Professionele vertaaldiensten

Boeken en documenten op een bureau

Of u nu een juridisch contract, een marketingtekst of een technische handleiding wilt laten vertalen — bij bent u aan het juiste adres. Wij bieden professionele vertalingen tussen Nederlands en Engels, uitgevoerd door ervaren moedertaalsprekers met gespecialiseerde vakkennis.

Onze specialisaties

Wij vertalen in uiteenlopende vakgebieden, waaronder:

  • Juridisch: contracten, algemene voorwaarden, beleidsdocumenten en gerechtelijke stukken
  • Medisch en farmaceutisch: klinische studies, bijsluiters, medische dossiers en patiënteninformatie
  • Technisch: handleidingen, specificaties, veiligheidsvoorschriften en productdocumentatie
  • Commercieel en marketing: websites, brochures, nieuwsbrieven en advertentieteksten
  • Financieel: jaarverslagen, auditrapporten, investeringsdocumentatie

Kwaliteitsborging

Kwaliteit staat bij ons voorop. Elke vertaling doorloopt een vast proces:

  1. Eerste vertaling door een gespecialiseerde vertaler in zijn of haar moedertaal
  2. Controle door een tweede vertaler (four-eyes-principe)
  3. Eindredactie en opmaak volgens uw specificaties
  4. Levering in het gewenste formaat (DOCX, PDF, HTML, etc.)

Wij werken volgens de Europese norm EN 15038 voor vertaaldiensten en hanteren strikte vertrouwelijkheidsafspraken.

Tarieven en levertijden

Onze tarieven zijn transparant en gebaseerd op het aantal woorden, de complexiteit van de tekst en de gewenste levertijd. Een standaard vertaling (commercieel, algemeen) kost gemiddeld €0,12–€0,18 per woord. Voor gespecialiseerde vakgebieden (juridisch, medisch) hanteren wij een tarief van €0,18–€0,25 per woord. Spoedeisende levering (binnen 24 uur) is mogelijk tegen een toeslag van 50%.

Veelvoorkomende projecten

Wij hebben ruime ervaring met uiteenlopende vertaalprojecten. Enkele voorbeelden uit onze portfolio: de vertaling van een 200 pagina's tellend jaarverslag voor een Nederlands beursgenoteerd bedrijf, de lokalisatie van een e-commerce website met 500+ productbeschrijvingen, en de vertaling van medische dossiers voor een internationaal ziekenhuis. Vraag naar onze referenties — wij delen ze graag.

Waarom kiezen voor ?

  • Uitsluitend moedertaalsprekers met vakspecialisatie
  • Strikte kwaliteitscontrole via het four-eyes-principe
  • Vertrouwelijkheid gegarandeerd (NDA mogelijk)
  • Transparante tarieven, geen verborgen kosten
  • Korte lijnen en persoonlijk contact

Vraag een vrijblijvende offerte aan via ons contactformulier. Wij reageren binnen 24 uur.